Puffing ― a hipérbole (o exagero) na publicidade ― é uma técnica legítima para fixação de uma mensagem, desde que as características atribuídas aos produtos ou serviços apresentados sejam verdadeiras.
Contudo, nem sempre o que você compra ou contrata corresponde àquilo que eles anunciam.
Na campanha de lançamento da caixinha do leite longa vida Cemil afirmava-se que o dispositivo de abertura do produto era muito mais prático que o método tradicional (faca ou tesoura), do qual continuo me valendo, até por considerá-lo mais higiênico.
Não sei se o problema era com o picote do lacre ou com o material utilizado, mas o fato é que eu não conseguia abrir a caixinha com a mesma facilidade que era mostrada na televisão. Tampouco encontrei alguém que pudesse fazê-lo ― pelo contrário: descobri pessoas que não conseguiam abri-la de jeito algum (ao menos, não sem destruí-la antes). Será que a tampinha utilizada na publicidade é diferente? Ou o Edu Guedes toma leite com anabolizantes?
****
Antes e depois dos desfiles de lingerie no programa de Luciana Gimenez, na Rede TV, dou uma espionada no Show do Milhão Jequiti, do SBT, uma das mais profícuas fontes de gafes da televisão brasileira.
Certa feita, foi questionado ao candidato o nome do filme cujo personagem usava uma máscara de hóquei. Comentando a questão, Silvio Santos disse achar que a resposta fosse O FANTASMA DA ÓPERA, lamentando não haver tal opção entre as quatro alternativas.
Tudo bem o apresentador nunca ter ouvido falar de Jason, personagem da série Sexta-feira 13, mas, convenhamos, o que a máscara usada pelo protagonista da obra máxima de Gaston Leroux tem a ver com HÓQUEI?!
Em outro equívoco tosco, o participante tinha de apontar entre quatro personagens de Walt Disney aquele que “foi criado sem som de voz”. Resposta: Pluto. A produção quis dizer FALA em lugar de “voz”, pois Pluto não é capaz de falar como o Pateta, apesar de ambos pertencerem à família dos canídeos. Mas é óbvio que Pluto pode emitir vozes, como latir, uivar, balsar, rosnar e ganir.
Dicionários trazem até um adendo intitulado VOZES DOS ANIMAIS. O Houaiss, por exemplo, registra vinte e duas vozes para o cachorro (na verdade, são catorze. O dicionário repetiu oito, apenas mudando a forma infinitiva para o particípio).
Sem falar que em praticamente todas as perguntas há erros de português. Será que a “TV dos Milionários” não tem dinheiro para contratar ao menos um professor de português?
Já quando se afirma que “o Canal de Suez se liga ao Mar Vermelho com o Mar Mediterrâneo” difícil saber se o problema é maior com o português ou com a geografia. O correto é que o Mar Vermelho e o Mediterrâneo são ligados pelo Canal de Suez, não este ao Mar Vermelho com o Mediterrâneo.
O telespectador fica sabendo, ainda, que “a tonelada é uma medida de peso”, que “esporádico é o mesmo que habitual” e que no folclóre [sic] brasileiro o boto “é um peixe que vira um bonito rapaz”.
Na verdade, tonelada é uma medida de MASSA (a unidade de peso é NEWTON, nome do formulador da lei da gravitação universal), esporádico é o mesmo que EVENTUAL (habitual é simplesmente um ANTÔNIMO!) e os botos não são peixes ― são MAMÍFEROS da ordem dos cetáceos (como as baleias e os golfinhos).
Tags: Direito do consumidor, Língua Portuguesa, Publicidade, TV
A propaganda do Edu Guedes usa uma embalagem previamente aberta, porque nós usuários comuns temos que usar vários artifícios para abrir a embalagem.
esta caixinha é mesmo dificil de abrir concordo com você.
assim pela faca ou tesoura eu prefiro o de saquinho da coopatos.
Prezado Horácio, também consumo os produtos da Coopatos, por sinal tão bons quanto os da Cemil. São duas empresas de que o patense se orgulha, e que estão sempre procurando se aperfeiçoar. Daí a importância das críticas dos consumidores como você e a Carmem.
Um amigo me disse ter desenvolvido, após muitas pelejas, um método para abrir a caixinha. Está pensando em patenteá-lo e até em produzir um vídeo para ser disponibilizado aqui. Talvez nos possa ser útil…
Abraços.
Olá Dr. Manoel, qto à questão do lacre que supostamente facilitou a abertura do leite Cemil, concordo plenamente que é “para inglês ver”, pois não implementou nenhuma facilidade aos consumidores, pelo contrário. No tocante ao programa Silvio Santos, nas raras vezes em que assisto, leva-me a crer que a finalidade do programa não é educativa, mas sim, HUMORÍSTICA, tal é o desprendimento do apresentador com as questões gramaticais e afins.
Abraços
Manorel, Não chore o leite derramado pela conta não conquistada.
Caro Manoel, você não merece assistir show do milhão! Se abstenha disso, aquilo derrete o cérebro! Assim como 95% da programação da TV aberta.
Quanto a erros e mais erros de português que vemos por aí, sugiro que você analise também as matérias veiculadas neste site, o Patos Hoje, que por seguidas vezes contêm erros horríveis, algumas colocações muito mal feitas, gerundismos, manchetes infelizes com sentido dúbio, e por aí vai. Aliás, passarei a apontá-las por aqui. Imagino que o senhor não seja responsável por nada que diz respeito às notícias do Patos Hoje, porém, como seu blog é uma seção do Patos Hoje, pelo menos sei que há alguém qualificado para comprovar o que estou dizendo. Deveria ser obrigatório a revisão de qualquer texto antes da publicação, aproveitando a deixa, no Patos Notícias e Patos Urgente ainda é muito pior, o Patos Hoje é o melhor entre os veículos de comunicação online em Patos de Minas, e, por isso, merece melhorar sempre, e a redação é um dos tópicos onde vejo necessidade de maior atenção. É aquela velha história do teto de vidro…
Quanto a abertura das caixinhas de leite, tente usar o polegar para subir a parte de trás, ao mesmo tempo empurre com o indicador a parte da frente, fazendo uma espécie de gangorra, fica bem mais fácil e não danifica a caixinha.
Dr. Cassio, não me diga que você também está com dor-de-cotovelo por não ter conquistado a conta da Cemil…
Caro Celso, procure se informar antes de criticar quem você não conhece. Não trabalho pelo sistema de contas, tendo recusado as propostas feitas nesse sentido. Mas ainda que não fosse assim, qual a relação entre o problema apresentado nas tampinhas e a suposta perda de contas publicitárias? Obrigado por contribuir com nossa coluna postando mais essa pérola!
Obrigado pela dica, Daniel! Vou fazer a experiência.
Prezado Parangone, concordo que a maior parte da programação da TV aberta é um lixo, com poucas exceções, como a TV Cultura. Mas como disse o Dr. Cassio, o Show do Milhão pode proporcionar alguns momentos divertidos, haja vista o nível intelect… digo, a veia “humorística” do apresentador. A propósito, aparentemente o programa foi substituído pelo 1 CONTRA 100, que estreou ontem.
Quanto ao Patos Hoje, os textos são revisados (não necessariamente antes de publicados), mas toda obra humana é passível de erros. Sempre que constato algum entro em contato com os responsáveis pelo site, exatamente como você faz. Minha comunicação com a equipe é direta e as correções são efetuadas imediatamente, por isso não vejo necessidade de comentá-las no blogue.
O ideal mesmo é que o site tivesse um profissional específico para revisar os textos antes da publicação.
Muito obrigado por prestigiar o site e a nossa coluna. Envie críticas e sugestões sempre que achar necessário, a fim de que possamos fazer um trabalho cada vez melhor. Abraços.
Eu adoro os produtos da Cemil, principalmente o leite de Techurros.
Me deixa animado e doido pra dancar. A caixinha ficou otima e muito facil de abrir!!!
Caro leitor Parangone,
O Portal Patos Hoje é um Portal que abrange todas as classes sociais de Patos de Minas e região, sendo, por isso, de linguagem simples e mais acessível. Quanto à duplicidade de sentidos, gerundismos e outras falhas apontadas, ficaremos mais atentos, apesar de isso ser um pouco complicado, devido ao grande número de textos escritos diariamente e à rapidez com que devem ser postados.
O jornalismo on line exige agilidade e, se formos escrevermos o português irrepreensível, como solicitado, pecaremos em tal ponto. Sem querer apontar erros, e sim mostrar essa dificuldade, atente-se, por exemplo, a seu equívoco de regência verbal postado na primeira parte de seu comentário. “… você não merece assistir show do milhão…”. O certo seria: “… você não merece assistir ao Show do Milhão…”O verbo “assistir” com o sentido de “ver”, é transitivo indireto e exige a preposição “a”.
Agradesemos os elogios!
Att,
Farley Júnio
Farley, por favor, me diga que o agradesemos foi ironia!
Quanto à redação e às falhas que apontei, lhe faço uma sugestão, deem oportunidade de trabalho aos estudantes das faculdades da cidade. Desenvolvam algum projeto, algo parecido com trainee. Pensem por esse lado também. Fiz a crítica de forma construtiva, penso que assim você a entendeu. Acredito mesmo que vocês podem crescer mais e mais, e seu posicionamento foi digno de quem merece. Então é isso. Saudações.
Excelente a idéia de abrir espaço para estagiários. Acho que seria uma boa para os alunos de Letras, por exemplo. E ano que vem vai começar o curso de jornalismo.
a embalagem é bonitinha, mas ordinaria. o comercial então nem se fala. esse eu ainda nao tinha visto. sei que a materia não trata da qualidade do comercial, mas gnte, o que que é isso!?! do leite até que eu gosto mas essa propaganda do edu guedes nao da pra engolir, parece msmo coisa de amador.
…e o paragones tem razao, manuel, vc precisa urgentemente aprimorar seus gostos televisivos. luciana gimenez? fala serio!! ;-*
Pois é, Magaly, considero os desfiles do Super Pop um dos quadros mais transparentes da TV, mas, como se diz, gosto não se discute.
Daniel, tentei abrir uma embalagem de Cemil Soy, a tampinha se dobrou mais de noventa graus e o lacre continuou intacto. Utilizei sua técnica numa embalagem do leite e, embora meu polegar tenha mergulhado no líquido, fazendo transbordar parte do conteúdo da caixinha, de fato a abertura foi mais fácil. Abraço.
francamente, alguém acredita que o Edu guedes toma algum leite produzido em patos de minas??
até que o fantasma da ópera com a máscara do jason, ou viceversa, ficaria interessante. esse silvio santos é mesmo um gênio!
Batista, assim vc mim compromete. é claro que aqui em casa a gente só toma leite Cem Mil, imagina!
Ele vem com a exclusiva tampa, que protege, não deixa derramar e é muito + facil de abri.
e o melhor é que nem priciso usar faca nem tizôra. beijos